Hikobae DE

Jean-Gaspard Páleníček, Václav Šlajch

Hikobae ist eine Buchreihe mit Comic-Arbeiten an der Schnittstelle zwischen soziologisch geprägter Graphic Narrative und poetisch-reflexiver Bildliteratur. Im Zentrum steht der japanische Alltag, betrachtet jenseits gängiger Stereotype des „Landes der aufgehenden Sonne“. Jede Geschichte ist einer anderen Region Japans gewidmet: von der nördlichen Insel Hokkaidō über die Präfektur Shimane im Südwesten des Archipels, von den Berglandschaften der Präfektur Gunma bis zu den Küsten der Insel Shikoku.

Thematisch kreisen die Beiträge um Formen des alltäglichen Lebens und legen einen besonderen Fokus auf Tradition und deren Weitergabe. Mehrere Comics widmen sich zeitgenössischen Ausprägungen traditioneller japanischer Handwerkskünste, Bräuche und Rituale, darunter Keramik, Fischerei, die Teezeremonie, das Blaudruckverfahren sowie die traditionelle biologische Herstellung von Sake.

Hikobae entstand aus einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit zwischen dem Szenaristen Jean-Gaspard Páleníček, der seine persönlichen Erfahrungen aus einem längeren Leben in Japan einbringt, und Studierenden der Fakultät für Design und Kunst Ladislav Sutnar an der Westböhmischen Universität Pilsen unter der Betreuung von Václav Šlajch. Das Nachwort verfasste Pavel Kořínek, ein ausgewiesener Comic-Experte und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centre for Comics Studies der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.